Skip to content

Gov. Eric Holcomb Orders Hoosiers to Stay at Home to Help Decrease COVID-19 Spread/El Gobernador Eric Holcomb Ordena a Hoosiers que se Queden en Casa para Ayudar a Disminuir la Propagación de COVID-19

Note: Due to high traffic to the website since Gov. Eric Holcomb announced his Stay-At-Home Order on Monday, March 23, below are the FAQs associated with that order to help our families better understand what it all means. This order does not affect the meals provided by IPS and its partner organizations to districtwide families. 

INDIANAPOLIS – Governor Eric J. Holcomb delivered a statewide address Monday to order that Hoosiers remain in their homes except when they are at work or for permitted activities, such as taking care of others, obtaining necessary supplies, and for health and safety. 

Below are frequently asked questions related to the Stay-At-Home Order and their answers.

  • To read the Governor’s executive order, click here.
  • To read Mayor Joe Hogsett’s executive order for Marion County residents, click here.

When does the order take effect?

The Stay-At-Home Order takes effect Tuesday, March 24 at 11:59 p.m. ET.

When does the order end?

The order ends on Monday, April 6, at 11:59 p.m. ET, but could be extended if the outbreak warrants it.

Where does the order apply?

The Stay-At-Home Order applies to the entire state of Indiana. Unless you work for an essential business or are doing an essential activity, you must stay home.

Is this mandatory or a recommendation?

This order is mandatory. For the safety of all Hoosiers, people must stay home and prevent the spread of COVID-19.

How will this order be enforced?

Staying home is critical to reducing the spread of COVID-19 in your community. Adhering to the order will save lives, and it is the responsibility of every Hoosier to do their part. However, if the order is not followed, the Indiana State Police will work with local law enforcement to enforce this order. The Indiana State Department of Health and the Alcohol and Tobacco Commission will enforce the restaurant and bar restrictions. 

Will the Indiana National Guard enforce this order?

No. The Indiana National Guard is aiding in planning, preparation and logistics with other state agencies. For example, the Indiana National Guard assists in distributing hospital supplies the state receives.

What is an essential business?

Essential businesses and services include but are not limited to grocery stores, pharmacies, gas stations, police stations, fire stations, hospitals, doctor’s offices, health care facilities, garbage pickup, public transit, and public service hotlines such as SNAP and HIP 2.0.  

A list can be found in the Governor’s executive, which can be accessed here.

What is an essential activity?

Essential activities include but are not limited to activities for health and safety, necessary supplies and services, outdoor activity, certain types of essential work, and to take care of others.

A list can be found in the Governor’s executive order, which can be accessed here.

I work for an essential business. Will I be allowed to travel to and from work?

Law enforcement will not be stopping drivers on their way to and from work, traveling for an essential activity such as going to the grocery store, or just taking a walk. 

Will the grocery store/pharmacy be open?

Yes, grocery stores and pharmacies are essential services.

Can I still order take out/delivery from restaurants and bars? 

Yes, restaurants and bars can continue to provide takeout and delivery, but should be closed to dine-in patrons.

Can I get my groceries delivered? Can I still get my online orders delivered?

Yes, you can still receive packages, get groceries delivered, and get meals delivered.

How can I get medical care?

If you develop symptoms such as fever, cough and/or difficulty breathing, and have been in close contact with a person known to have COVID-19 or have recently traveled from an area with ongoing spread of COVID-19, stay home and call your healthcare provider. 

If you suspected you have COVID-19, please call the healthcare provider in advance so that proper precautions can be taken to limit further transmission. Older patients and individuals who have severe underlying medical conditions or are immunocompromised should contact their healthcare provider early, even if their illness is mild. 

If you have severe symptoms, such as persistent pain or pressure in the chest, new confusion or inability to arouse, or bluish lips or face, contact your healthcare provider or emergency room and seek care immediately, but please call in advance if possible. Your doctor will determine if you have signs and symptoms of COVID-19 and whether you should be tested.

Nonessential medical care such as eye exams and teeth-cleaning should be postponed. When possible, health care visits should be done remotely. Contact your health care provider to see what telehealth services they provide.

What is the guidance for individuals with intellectual and developmental disabilities?

State-operated developmental centers, intermediate care facilities for individuals with developmental disabilities and community integrated living arrangements will continue to provide care. All in-home direct care staff are considered essential staff and should continue to support individuals in the home setting.  

If you have specific questions about your support and services, reach out to your provider or individual service coordination agency.

What if I still have to go to work?

You should stay home unless your work is an essential function such as a health care provider, grocery store clerk or first responder. If you have been designated essential by your employer, you should continue to go to work and practice social distancing. 

A list of essential businesses can be found in the Governor’s executive order, which can be accessed here.

What if I think my business should be closed, but they’re still asking me to report to work?

Essential businesses will remain open during the stay-at-home order to provide services that are vital to the lives of Hoosiers. If you believe your business is nonessential but still are being asked to show up to work, you may discuss it with your employer.

A certain service is essential for me, but the governor didn’t include it. What do I do?

The stay-at-home order was issued to protect the health, safety and well-being of Hoosiers. Although some businesses such as fitness centers and salons will be closed, essential services will always be available. For a list of essential businesses that will continue to operate during the order, click here.

Will public transportation, ride-sharing and taxis continue?

Public transportation, ride-sharing and taxis should only be used for essential travel. 

Will roads in Indiana be closed?

No, the roads will remain open. You should only travel if it is for your health or essential work.

Can I still take a plane out of Indiana?

Planes and other types of transportation should be used for essential travel.

What if my home is not a safe environment?

If it is not safe for you to remain home, you are able and encouraged to find another safe place to stay during this order. Please reach out so someone can help. You can call the domestic violence hotline at 1-800-799-SAFE or your local law enforcement.

What about homeless people who cannot stay at home?

The administration wants to protect the health and safety of all Hoosiers, regardless of where they live. State agencies are partnering with community organizations to ensure the homeless population has safe shelter.

Can I visit friends and family?

For your safety, as well as the safety of all Hoosiers, you should remain at home to help fight the spread of COVID-19. You may visit family members who need medical or other essential assistance, such as ensuring an adequate food supply.

Can I walk my dog or go to the veterinarian?

You are allowed to walk your dog and seek medical care for your pet should they require it. Practice social distancing while out on walks, maintaining at least 6 feet from other neighbors and their pets.

Can I take my kids to the park?

State parks remain open, but welcome centers, inns, and other buildings are closed. Families will be able to go outside and take a walk, run or bike ride, but they should continue to practice social distancing by remaining 6 feet away from other people. Playgrounds are closed because they pose a high risk of increasing spreading the virus.

Can I attend a religious service?

Large gatherings, including church services, will be canceled to slow the spread of COVID-19. Religious leaders are encouraged to continue livestreaming services while practicing social distancing with one another. 

Can I leave my home to exercise?

Outdoor exercise such as running or taking a walk is acceptable. However, gyms, fitness centers and associated facilities will be closed to reduce the spread of the coronavirus. While exercising outside, you still should practice social distancing by running or walking at least 6 feet away from other people.

Can I go to the hair salon, spa, nail salon, tattoo parlor or barber shop?

No, these businesses are ordered closed.

Can I leave my home to do laundry?

Yes, Laundromats, dry cleaners and laundry service providers are considered essential businesses.

Can I take my child to daycare?

Yes, daycares are considered an essential business.

Can I pick up meals at my child’s school?

Yes, Schools that provide free food services to students will continue on a pickup and take-home basis.

El Gobernador Eric Holcomb Ordena a Hoosiers que se Queden en Casa para Ayudar a Disminuir la Propagación de COVID-19

Nota: Debido al alto tráfico al sitio web desde que el gobernador Eric Holcomb anunció su orden de quedarse en casa el lunes 23 de marzo, a continuación, se encuentran las preguntas frecuentes asociadas con esa orden para ayudar a nuestras familias a comprender mejor lo que significa. Esta orden no afecta las comidas proporcionadas por IPS y sus organizaciones asociadas a las familias de todo el distrito.

INDIANAPOLIS – El Gobernador Eric J. Holcomb pronunció una dirección en todo el estado el lunes para ordenar que los Hoosiers permanezcan en sus hogares, excepto cuando están en el trabajo o para actividades permitidas, como cuidar a otros, obtener los suministros necesarios y para la salud y la seguridad.

A continuación, se encuentran las preguntas frecuentes relacionadas con la Orden de Quedarse en Casa y sus respuestas.

  • Para leer la orden ejecutiva del gobernador, haga clic aquí.
  • Para leer la orden ejecutiva del alcalde de Indianápolis, Joe Hogsett, que incluye una advertencia de viaje, haga clic aquí.

¿Cuándo entra en vigencia la orden?

La orden de quedarse en casa entra en vigencia el martes 24 de marzo a las 11:59 p.m. ET.

¿Cuándo termina la orden?

La orden finaliza el lunes 6 de abril a las 11:59 p.m. ET, pero podría extenderse si el brote lo amerita.

¿Dónde se aplica la orden?

La Orden de Quedarse en Casa se aplica a todo el estado de Indiana. A menos que trabaje para un negocio esencial o realice una actividad esencial, debe quedarse en casa.

¿Es obligatorio o una recomendación?

Esta orden es obligatoria. Para la seguridad de todos los Hoosiers, las personas deben quedarse en casa y evitar la propagación de COVID-19.

¿Cómo se hará cumplir esta orden?

Quedarse en casa es fundamental para reducir la propagación de COVID-19 en su comunidad. Cumplir con la orden salvará vidas, y es responsabilidad de cada Hoosier hacer su parte. Sin embargo, si no se sigue la orden, la Policía del Estado de Indiana trabajará con la policía local para hacer cumplir esta orden. El Departamento de Salud del Estado de Indiana y la Comisión de Alcohol y Tabaco harán cumplir las restricciones de restaurantes y bares.

¿La Guardia Nacional de Indiana hará cumplir esta orden?

No. La Guardia Nacional de Indiana está ayudando en la planificación, preparación y logística con otras agencias estatales. Por ejemplo, la Guardia Nacional de Indiana ayuda a distribuir los suministros hospitalarios que recibe el estado.

¿Qué es un negocio esencial?

Los negocios y servicios esenciales incluyen, entre otros, supermercados, farmacias, estaciones de servicio, estaciones de policía, estaciones de bomberos, hospitales, consultorios médicos, centros de atención médica, recolección de basura, transporte público y líneas directas de servicios públicos como SNAP y HIP 2.0.

Se puede encontrar una lista en el ejecutivo del gobernador, al que se puede acceder aquí.

¿Qué es una actividad esencial?

Las actividades esenciales incluyen, entre otras, actividades de salud y seguridad, suministros y servicios necesarios, actividades al aire libre, ciertos tipos de trabajo esencial y el cuidado de otros.

Se puede encontrar una lista en la orden ejecutiva del Gobernador, a la que se puede acceder aquí.

Yo trabajo para un negocio esencial. ¿Se me permitirá viajar hacia y desde el trabajo?

Las fuerzas del orden público no detendrán a los conductores en su camino hacia y desde el trabajo, viajando para una actividad esencial como ir al supermercado o simplemente caminando.

¿Estará abierto el supermercado/farmacia?

Sí, los supermercados y las farmacias son servicios esenciales.

¿Puedo seguir pidiendo comida para llevar/entrega en restaurantes y bares?

Sí, los restaurantes y bares pueden continuar ofreciendo comida para llevar y entrega, pero deben estar cerrados para los clientes que comen en sitio. 

¿Me pueden entregar mi mandado? ¿Puedo recibir mis pedidos en línea?

Sí, aún puede recibir paquetes, recibir mandado y recibir comidas.

¿Cómo puedo obtener atención médica?

Si desarrolla síntomas como fiebre, tos y/o dificultad para respirar, y ha estado en contacto cercano con una persona que se sabe que tiene COVID-19 o ha viajado recientemente desde un área con propagación continua de COVID-19, quédese en casa y llame a su proveedor de cuidado de la salud.

Si sospecha que tiene COVID-19, llame al proveedor de atención médica con anticipación para que se tomen las precauciones adecuadas para limitar la transmisión adicional. Los pacientes mayores y las personas que tienen condiciones médicas subyacentes graves o están inmunocomprometidos deben comunicarse con su proveedor de atención médica temprano, incluso si su enfermedad es leve.

Si tiene síntomas graves, como dolor o presión persistentes en el pecho, nueva confusión o incapacidad para levantarse, o labios o cara azulados, comuníquese con su proveedor de atención médica o sala de emergencias y busque atención médica de inmediato, pero llame con anticipación si es posible. Su médico determinará si tiene signos y síntomas de COVID-19 y si debe hacerse la prueba.

Se debe posponer la atención médica no esencial, como los exámenes de la vista y la limpieza dental. Cuando sea posible, las visitas de atención médica deben realizarse de forma remota. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica para ver qué servicios de telesalud le brindan.

¿Cuál es la guía para las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo?

Los centros de desarrollo operados por el estado, los centros de atención intermedia para personas con discapacidades del desarrollo y los arreglos de vivienda integrados en la comunidad continuarán brindando atención. Todo el personal de atención directa en el hogar se considera personal esencial y debe continuar apoyando a las personas en el hogar.

Si tiene preguntas específicas sobre su apoyo y servicios, comuníquese con su proveedor o agencia de coordinación de servicios individual.

¿Qué tal si todavía tengo que ir a trabajar?

Debería quedarse en casa a menos que su trabajo sea una función esencial, como un proveedor de atención médica, un empleado de una tienda de comestibles o un socorrista. Si su empleador lo ha designado como esencial, debe continuar trabajando y practicar el distanciamiento social.

Puede encontrar una lista de negocios esenciales en la orden ejecutiva del Gobernador, a la que se puede acceder aquí.

¿Qué sucede si creo que mi negocio debería cerrarse, pero todavía me piden que me presente a trabajar?

Los negocios esenciales permanecerán abiertos durante la orden de quedarse en casa para proporcionar servicios que son vitales para la vida de Hoosiers. Si cree que su negocio no es esencial pero aún se le pide que se presente a trabajar, puede discutirlo con su empleador.

Cierto servicio es esencial para mí, pero el gobernador no lo incluyó. ¿Qué debo hacer?

La orden de quedarse en casa se emitió para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de los Hoosiers. Aunque algunas empresas, como los centros de fitness y los salones, estarán cerrados, los servicios esenciales siempre estarán disponibles. Para obtener una lista de negocios esenciales que continuarán operando durante el pedido, haga clic aquí.

¿Continuarán el transporte público, el transporte compartido y los taxis?

El transporte público, transporte compartido y los taxis solo deben usarse para viajes esenciales.

¿Se cerrarán las carreteras en Indiana?

No, las carreteras permanecerán abiertas. Solo debe viajar si es por su salud o trabajo esencial.

¿Todavía puedo tomar un avión fuera de Indiana?

Se deben utilizar aviones y otros tipos de transporte para viajes esenciales.

¿Qué pasa si mi hogar no es un ambiente seguro?

Si no es seguro que permanezca en su hogar, puede y se le recomienda que encuentre otro lugar seguro para quedarse durante esta orden. Comunícate para que alguien pueda ayudarle. Puede llamar a la línea directa de violencia doméstica al 1-800-799-SAFE o a la policía local.

¿Qué pasa con las personas sin hogar que no pueden quedarse en casa?

La administración quiere proteger la salud y la seguridad de todos los Hoosiers, independientemente de dónde vivan. Las agencias estatales se están asociando con organizaciones comunitarias para garantizar que la población sin hogar tenga un refugio seguro.

¿Puedo visitar amigos y familiares?

Por su seguridad, así como la seguridad de todos los Hoosiers, debe permanecer en casa para ayudar a combatir la propagación de COVID-19. Puede visitar a familiares que necesiten asistencia médica u otra asistencia esencial, como garantizar un suministro adecuado de alimentos.

¿Puedo pasear a mi perro o ir al veterinario?

Se le permite pasear a su perro y buscar atención médica para su mascota si lo requieren. Practique el distanciamiento social mientras camina, manteniendo al menos 6 pies de distancia de otros vecinos y sus mascotas.

¿Puedo llevar a mis niños/niñas al parque?

Los parques estatales permanecen abiertos, pero los centros de bienvenida, posadas y otros edificios están cerrados. Las familias podrán salir a caminar, correr o andar en bicicleta, pero deben continuar practicando el distanciamiento social al mantenerse a 6 pies de distancia de otras personas. Los parques infantiles están cerrados porque presentan un alto riesgo de aumentar la propagación del virus.

¿Puedo asistir a un servicio religioso?

Las reuniones grandes, incluidos los servicios religiosos, se cancelarán para frenar la propagación de COVID-19. Se alienta a los líderes religiosos a continuar con los servicios de transmisión en vivo mientras practican el distanciamiento social entre ellos.

¿Puedo salir de mi casa para hacer ejercicio?

El ejercicio al aire libre como correr o caminar es aceptable. Sin embargo, los gimnasios, gimnasios e instalaciones asociadas se cerrarán para reducir la propagación del coronavirus. Mientras hace ejercicio al aire libre, debe practicar el distanciamiento social al correr o caminar al menos a 6 pies de distancia de otras personas.

¿Puedo ir a la peluquería, spa, salón de manicura, salón de tatuajes o peluquería?

No, estos negocios se ordenan cerrados.

¿Puedo salir de mi casa para lavar la ropa?

Sí, las lavanderías, tintorerías y proveedores de servicios de lavandería se consideran negocios esenciales.

¿Puedo llevar a mi hijo/hija a la guardería?

Sí, las guarderías se consideran un negocio esencial.

¿Puedo recoger comidas en la escuela de mi hijo?

Sí, las escuelas que brindan servicios de alimentos gratuitos a los estudiantes continuarán recogiendo y llevándose a casa.